한국건축역사학회『건축역사연구』의 체제 개편에 즈음하여

  안녕하십니까! 한국건축역사학회장 김봉렬입니다. 어려운 여건 하에서도 한국건축역사학회의 발전을 위해서 노고를 아끼지 않으시는 회원 여러분들께 진심으로 감사 말씀을 드립니다. 다름 아니라 우리 학회의 논문집인 『건축역사연구』의 대대적인 체제 개편에 즈음하여 저간의 사정과 함께 이해를 당부 드리고자 합니다. 

  주지하듯이 2012년 1월 1일부터 전국 학회 논문집의 평가기관과 제도가 크게 바뀌었습니다. 종전의 한국연구재단에서 한국과학기술단체총연합회로 평가기관이 바뀌고, 이와 함께 학진등재지 ․ 후보지 여부에 대한 단선적 평가가 없어진 대신 새로운 35개 항목에 대한 정량평가를 통해서 재정지원 여부를 결정하는 식으로 바뀐 것입니다. 『건축역사연구』는 인문학적 성격도 함께 갖추고 있습니다. 그러나 건축을 공통분모로 삼는 만큼 궁극적으로는 자연 ․ 공학계열에 잔류해야 하고, 따라서 한국과학기술단체총연합회의 새 평가제도를 따를 수 밖에 없는 실정입니다.

  새 평가제도가 추구하는 목표는 한층 다양하고 세분화된 평가항목들에 담겨져 있습니다. 종전의 평가항목은 자체평가 11개, 인용지수 1개, 패널심사 7개 등 모두 19개였습니다. 내용도 주로 정시 발행, 주요 표제의 표기방식, 게재율, 심사 ․ 편집위원, 투고자의 균등 분포 등으로서 학회 간 차이도 거의 나지 않았습니다. 그러나 35개에 달하는 새 평가항목은 종전 항목들을 일부 포함하면서 학회 간의 차이가 크게 나도록 많이 추가되었습니다. 예컨대 ISSN(print) ․ ISSN(online) ․ ISO ․ Availability of the full-text in the web ․ Indexed in, Bibliographic info ․ DOI ․ Open(free) access 등 학회 내, 외부에서 쉽게 접근, 소통이 가능하도록 한 것들입니다. 특히 국제적 통용을 위해서 표 ․ 그림 ․ 참고문헌 ․ 저자 주소 등을 반드시 영문으로 표기하도록 한 것이 큰 변화입니다. 

  그간 『건축역사연구』에서는 이러한 평가항목들 중 일부를 수용해 왔습니다. 그러나 새로 제시된 DOI ․ Open(free) access 등은 소규모 학회로서 힘에 부치지만 부단한 자체 노력으로 점차 해결해 나가야 할 일입니다. 그런데 곧바로 시행해야 할 영문표기가 문제입니다. 건축역사 및 건축이론 원고에서 주로 다뤄지는 고문서, 고어 등의 표기, 영문이 없는 단행본의 표기 등에 이르기까지 갖가지 어려움이 예상됩니다. 그러나 새 제도를 따를 수 밖에 없는 만큼 불가피한 경우는 국문을 병기한다는 단서를 마련하는 등의 보완책을 마련했습니다. 물론 새 제도의 적용에 따라 예상 밖의 문제점들도 더 나타나겠지만 최선을 다해서 수정, 보완하고자 합니다. 

 『건축역사연구』는 1992년 6월 연 2회 발간으로 창간된 후 1997년 3월부터 연 4회 발간으로 바뀌었고, 2006년 8월부터는 연 6회 발간으로 바뀐 후 오늘까지 통권 81호까지 이어져오고 있습니다. 선배 회원님들의 노력과 헌신이 없었다면 불가능한 일이었을 것입니다. 그간 논문집 체제는 창간 때의 정신과 전통을 계승하고, 여타 논문집과의 차별성을 갖도록 하는 차원에서 B5 size를 고수해 왔습니다. 다만 이러한 용지는 그림이나 표가 많은 우리 논문의 특성상 표기와 서술에 다소 부적합하다고 여겨져 왔습니다. 여기다가 페이지 당 수록할 수 있는 글자 수도 적어서 손실이 크다는 등의 문제점도 지적되었습니다.

  이에 11대 이사회는 출범과 함께 A4 size로의 체제 개편을 검토해서 2012년 후반기부터 적용할 것을 결정한 바 있습니다. 때마침 올해부터 한국과학기술단체총연합회의 새 평가제도에 따라 표 ․ 그림 ․ 참고문헌 등을 영문으로 표기하도록 요구받고 있습니다. 영문표기의 문장이나 구절 ․ 인명 ․ 서명 등은 국문표기 때보다 상당히 길어지게 됩니다. 그런 탓에 기존의 B5 size 지면에 온전히 표기하는 데는 어려움이 따릅니다. 창간 이래의 전통을 고수하는 것이 바람직하겠지만, 당면한 시대적 요구도 뿌리칠 수 없는 상황입니다. 만난을 무릅쓰고 B5 size에서 A4 size로 체제를 개편하게 된 까닭입니다.

  존경하는 한국건축역사학회원 여러분!

  올해는 『건축역사연구』가 창간된 지 20주년 되는 해입니다. 그간 모든 회원님들의 노력과 헌신으로 가장 권위 있는 논문집의 하나로 발돋움했습니다. 그럼에도 2012년 8월호부터는 B5 size에서 A4 size로의 변환, 새 평가항목들에 부응하는 추가적 부기, 표 ․ 그림 ․ 참고문헌의 영문표기, 영문초록의 위치 변화 등 여러 부분에 걸쳐 대대적인 개편을 하지 않을 수 없게 되었습니다. 이 모두가 달라진 새 평가제도에 부응하기 위한 불가피한 조치임을 헤아려 주셨으면 합니다.

  금번 조치는 우리 학회의 창립 이래 가장 대대적인 개편일 것입니다. 새로운 체제에 맞추다 보면 문제점이나 불편한 점이 적지 않겠지만 시행착오를 최소화해서 개악이 아닌 혁신이 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠습니다. 모쪼록 회원 여러분들의 변함없는 지도 편달을 부탁드립니다.

2012년 5월 14일